place-to-
Court séjour d'été pour les familles actives
Bienvenue au Park Hotel Zug et au City Garden Hotel
Venez vivre des vacances inoubliables avec votre famille au Park Hotel Zug ou au Designhotel City Garden.
Nos hôtels sont situés au cœur de la ville, à quelques pas de la promenade du lac, de la zone commerciale et de la réserve naturelle. Profitez du panorama impressionnant du Zugerberg et des Alpes de Suisse centrale.
Notre offre
Nos hôtels offrent un service de première classe dans un cadre élégant et confortable.
Au Restaurant & Bar aigu de l'hôtel Park vous propose une cuisine suisse de qualité avec un accent du sud de la France, y compris une délicieuse carte pour enfants. Savourez des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire dans une ambiance élégante.
Le Secret Garden Restaurant du City Garden Hotel vous gâte avec un concept alimentaire flexitarien et végétalien. Sur notre belle terrasse, vous pourrez déguster des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire, le tout dans une ambiance élégante et proche de la nature.
Réservez dès maintenant et profitez de vacances en famille inoubliables au Park Hotel Zug ou au City Garden Hotel!
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Venez vivre des vacances inoubliables avec votre famille au Park Hotel Zug ou au Designhotel City Garden.
Nos hôtels sont situés au cœur de la ville, à quelques pas de la promenade du lac, de la zone commerciale et de la réserve naturelle. Profitez du panorama impressionnant du Zugerberg et des Alpes de Suisse centrale.
Notre offre
Nos hôtels offrent un service de première classe dans un cadre élégant et confortable.
Au Restaurant & Bar aigu de l'hôtel Park vous propose une cuisine suisse de qualité avec un accent du sud de la France, y compris une délicieuse carte pour enfants. Savourez des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire dans une ambiance élégante.
Le Secret Garden Restaurant du City Garden Hotel vous gâte avec un concept alimentaire flexitarien et végétalien. Sur notre belle terrasse, vous pourrez déguster des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire, le tout dans une ambiance élégante et proche de la nature.
Réservez dès maintenant et profitez de vacances en famille inoubliables au Park Hotel Zug ou au City Garden Hotel!
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Services inclus
Chambre d'hôtel
Prix pour un court séjour d'été de 3 nuits
Venez vivre des vacances inoubliables avec votre famille au Park Hotel Zug ou au Designhotel City Garden.
Nos hôtels sont situés au cœur de la ville, à quelques pas de la promenade du lac, de la zone commerciale et de la réserve naturelle. Profitez du panorama impressionnant du Zugerberg et des Alpes de Suisse centrale.
Notre offre
Nos hôtels offrent un service de première classe dans un cadre élégant et confortable.
Au Restaurant & Bar aigu de l'hôtel Park vous propose une cuisine suisse de qualité avec un accent du sud de la France, y compris une délicieuse carte pour enfants. Savourez des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire dans une ambiance élégante.
Le Secret Garden Restaurant du City Garden Hotel vous gâte avec un concept alimentaire flexitarien et végétalien. Sur notre belle terrasse, vous pourrez déguster des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire, le tout dans une ambiance élégante et proche de la nature.
Réservez dès maintenant et profitez de vacances en famille inoubliables au Park Hotel Zug ou au City Garden Hotel!
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Suite, climatisée
Dîner 3x3 plats pour parents & enfants
Riche buffet de petit-déjeuner
Apéritif de bienvenue et limonade
Utilisation de la piscine couverte, du sauna et du fitness
Les stations balnéaires dans la ville de Zoug
Découvrir la région de Zoug
Plongez avec votre famille dans le monde féerique du pays de Zoug. La région offre une multitude d'activités et de curiosités qui raviront aussi bien les petits que les grands :
Museum Burg Zug:
Baarer Höllgrotten:
Museum für Urgeschichte(n):
Ägerital:
Vielseitige Bademöglichkeiten:
Sport- und Freizeitanlage: